МГ писал(а):
меня построение фразы удивило и только
Так это ж не я писал, цитата с сайта машиах.ру.
МГ писал(а):
думаю, это лишь совпадение, уж простите. думаю, филологи и лингвисты смогли бы пролить свет...
Конечно, возможно, но ведь это заявление сделал не просто какой-то неведомый дядька, а ортодоксальный иудей, который всю свою жизнь не вылазит из Тор-Талмудов.
Плюс цитирую ВЗ:
Числа, 21 писал(а):
6. И послал Господь на народ ядовитых змеев, которые жалили народ, и умерло множество народа из [сынов] Израилевых.
7. И пришел народ к Моисею и сказал: согрешили мы, что говорили против Господа и против тебя; помолись Господу, чтоб Он удалил от нас змеев. И помолился Моисей о народе.
8. И сказал Господь Моисею: сделай себе змея и выставь его на знамя, и ужаленный, взглянув на него, останется жив.
9. И сделал Моисей медного змея и выставил его на знамя, и когда змей ужалил человека, он, взглянув на медного змея, оставался жив.
МГ писал(а):
дело вовсе не во вкусах... Ветхий Завет один из древнейших* летописных источников... если его принять достоверным, то можно не только к данной гипотезе "подшить"
Завет писался в те времена, когда наука и научная мысль была ещё (а может уже) не та, что нынче... примитивное восприятие окружающего мира... тогда даже никто не задумывался о том, что чудо можно попытаться объяснить с научной точки зрения.
Как говорит один украинский политик, маємо те, що маємо.
МГ писал(а):
А если вспомнить безгласовую систему письма, то совсем не понятно, был ли Змей змеем, каким мы его представляем... может это было имя собственное... а может огласовка была иная...
Огласовки были проставлены масоретами где-то 2,5 тысячи лет назад, при этом ни одна буква не было изменена. За ошибки их бы быстро голов лишили.
Тем более что огласовки почти не влияют на смысл слов, а лишь на произношение. Аналогии на русском: "программнй", "программст".
И еще. Есть такая интересная наука - гематрия - каббалистическая практика числового переосмысления Торы. Так вот.
Слово "змий" (נחש), слово "мессия" (משיח), а также слово מחודש, что означает "обновленный, восстановленный" (весьма характерное свойство для змея в том виде, в котором мы его понимаем
) имеют одинаковый числовой эквивалент 358.
Вход
Регистрация
FAQ
Поиск
и, якобы, современное невежливое "тёлка" относительно женщины, это тоже старинные, пости утраченные вариации... мутировавшие 